オイルパンを外してみると、ガスケットの上面は液体ガスケツトが塗られていません。そして、ここからオイルが漏れていました。
オイルパンの取り付けボルトは↓こんな仕掛けがしてあって、ガスケットを必要以上に締め付けられないようになっていました。だから増し締めが出来なかったわけです。
このミッション側に液体ガスケットを塗るのに失敗したので、新品ガスケットの上面に液体ガスケットを塗り、ジャッキでオイルパンを押し上げるようにして、取り付けました。
ただ、取り付けボルトが1本、ネジがなめた様な感じで締まりません。
ボルトにダイス、メネジ部分にタップをかけましたが、なめてはいない見たいです。原因不明のまま、手持ちの5mm程度長い6ミリボルトを使うとキッチリ締まりました。1本市販のボルトを使っていることを備忘として残しておきます。