機械式燃料ポンプの疑問

 電磁式燃料ポンプはフロートが上がりニードルバルブいが閉じると、動きをとめます。

一方機械式はバルブが閉じても、クランクが回っている限り動き続けると思うのです。フロートの浮力より流入圧がつよいとオーバーフロー状態になると思うのですが・・

この仕組み教えて下さい。